Elds er þörf þeims inn er kominn ok á kné kalinn. Matar ok váða er manni þörf, þeim er hefr um fjall farit. |
D’un feu a besoin celui qui est entré, Gelé jusqu’aux genoux ; nourriture et linge requiert celui qui a gravi la montagne. |
Hávamál - strophe n° 3 |
Mots clés:
Alors Skald Vingl ca veut dire quoi ? Petit point ETYMOLOGIE Skald Qu’on peu traduire par poète, musicien, conteur mais aussi le véritable média de l’époque. Le skald c’est celui qui raconte les histoires qui en importe et en exporte, qui accompagne, chante la gloire ou la déchéance des nobles. C’est autant instrument de propagande qu’un gardien des traditions et c’est grâce à lui qu’on obtient la postérité si importante pour les anciens scandinaves… Vous savez… ce que Óðinn enseigne dans les célèbre 76e et 77e strophes du Hávamál … « Deyr fé, deyja frændur… …ek veit einn, at aldrei deyr : dómr um dauðan hvern. Le bétail meurt, les parents meurent… Ce qui ne me meurt pas c’est (...)
29/03/24 par | Lire la suite... |
Mots clés: artwork   femme viking   Freyja   illustration   loups   mythologie nordique   shamanic   skiold   valkyrie   vikings  
"Rauða" La valkyrie rouge "Rauða" The red valkyria Seconde mise en couleur de ma série sur les valkyries montées : "Rauða" : la rouge aime le sang ! Une vision un peu moins romantique, montrant la violence et le coté sauvage de ces entités. Comme des charognards, loups et des corbeaux ratissant le champ de bataille. "Rauða" louve En tant que filles d’Óđinn, elles choisissent les occis choisis par Freyja ou Óđinn pour les mener vers Sessrumnir et Valholl. La valkyrie c’est un peu la mort et la renaissance, je pense qu’il y a un symboliquement un aspect sexuel dans ces mythes, d’où la nudité.(...)
19/03/24 par | Lire la suite... |
Mots clés: artwork   femme viking   illustration   mythologie nordique   valkyrie   viking woman  
Gunnr Une valkyrie Manuel LEFEBVRE [FR] Laissez moi vous présenter la version finale de l’illustration. Première d’une série sur les valkyries et les Dieux. Je commence par l’une des plus féroces "Gunnr" qu’on peut traduite par "bataille" ou "guerre" Le pierre de Rök l’évoque : "Þat sagum tvalfta, hvar hæstʀ se Gunnaʀ etu vettvangi a, kunungaʀ tvaiʀ tigiʀ svað a liggia" "Je dis ceci au douzième, où le cheval de Gunnr voit les fourrages du champ de bataille, là où vingt rois reposent." Je vois les valkyries comme des loups ou des corbeaux charognards du champ de bataille, je comprends le cheval de Gunnr" comme un Kenning (une métaphore) pour les loups. Selon moi (...)
09/03/23 par | Lire la suite... |
Mots clés: Fóstbrœðra   lyre   Musique   Skald   Trossingen   vikings  
Je vous présente la nouvelle chanteuse des Fóstbroeðra ! Une reproduction de la Lyre de Trossingen, (Allemagne 6e siècle) J’avoue qu’il y a eu beaucoup d’émotion au déballage et de vraies larmes de joie aux premières notes qui sont sorties.... oh que oui ! Merci à The Crossroads - musical instrument workshop pour son travail, son professionnalisme et sa gentillesse. Ça valait bien ces longs mois d’attente. Je ne la lâche plus et il y a déjà de nouvelles mélodies qui en sortent. Bientôt un petit aperçu du son, promis ! Skiold/Òlafr , amoureux de sa lyre.(...)
23/10/19 par | Lire la suite... |
Mots clés: Fóstbrœðra   lyre   Musique   old norse   Trossingen   Vieux norrois   vikings  
Quand la mer sépare ceux qui s’aiment Une petite vidéo d’Ølaf (Skiold) en bord de mer pour la chanson d’amour d’un viking qui se languit de sa bien aimée. Lyre de trossingen et chant original en vieux norrois Les traductions (francais/anglais) sont dans la video www.fostbroedra.com *** When the sea separate lover A video from Ølaf (Skiold) on the shore for the love song of a Viking who misses his beloved woman. Trossingen Lyre and original composition in old norsse Translation (frenche & English) are in the video www.fostbroedra.com(...)
03/07/19 par | Lire la suite... |
Mots clés: goodies   redbubble   shop   skiold   t-shirt   vikings  
Bonjour à tous, aujourd’hui est pour moi un grand jour car je suis fier de vous annoncer la création de ma boutique en ligne Redbubble. Vous pourrez y acheter un tas de goodies déclinés de mes illustrations. T-shirts, sweats, robes… et autres horloges, mugs, stickers, housses de laptop ou coques de smartphone en bien d’autres choses encore ! Vous pouvez trouver tout cela à cette adresse : https://www.redbubble.com/fr/people/skiold/shop J’espère que vous y trouverez votre bonheur. Si vous désirez une reproduction, un poster … ou bien si vous désirez me commander une illustration, n’hésitez pas à m’envoyer un mail ou un message. N’hésitez pas à partager ! Skiold(...)
10/12/18 par | Lire la suite... |